スチュアート・アクステル賞
ランドスケープデザイナー　スチュアート・アクステル　氏

A natural garden in a natural setting is very difficult to achieve with success. Here we see a beautiful home surrounded by a garden that looks like it should be there. Very interesting use of grasses and the colours work really well with the house colour. I’m sure you can enjoy your garden from your living room and your deck. This really is a house and garden combination.
自然の中に上手にナチュラルガーデンを作るというのは、中々難しいものです。　この美しい家は、いかにも、この美しい庭とともにそこにあるべきものとして映ります。グラス類の使い方と色合いが家の外壁の色ともマッチしています。リビングルームや、デッキからこの庭を眺めるのは楽しいことだと思います。　家と庭との調和がここにはありますね。