A部門グランプリ
ランドスケープデザイナー　スチュアート・アクステル　氏

In this garden we see the essence of garden making and enjoyment. The overall design is excellent and the implementation of each zone has worked well.
The learning curves to achieve this has provided you with knowledge and expertise. I’m sure you think there is still work to be done. That’s the essence of gardening.
この庭からは、庭を作るということと、それがもたらす喜びというエッセンスを見てとることができます。全体のデザインも素晴らしいし、各ゾーンもとても効果的に配置されていますね。　紆余曲折を経て得た学びは、知識と経験となって、この庭造りを達成させたのだと思います。　それでもきっと、まだ「ここはこうしたいな」などとお考えかもしれませんが、それがガーデニングの醍醐味というものです。