作者のコメント 作品コンセプト

使用した植物・作物

C部門グランプリ
ガーデン&ランドスケープデザイナー
JAG(日本ガーデンデザイナーズ協会)会員 スチュアート・アクステル 氏

The combination of the white pergola and furniture are an ideal setting for roses and the way you have maintained your roses means you have both additional privacy from the green leaves and beautiful blooms to admire while drinking your rose hip tea and listening to your purring cat. I think you have made a perfect outdoor room.
白のパーゴラとガーデンファニチャーは、バラにぴったりなセッティングですね。こうしてバラを管理していれば、猫が喉を鳴らしているそばでローズヒップティーを飲んでいる時などには、その緑と美しいバラがプライバシーを守る目隠しにもなってくれるはずです。 理想的なアウトドアルームを作られていると思いました。