作者のコメント

総合グランプリ
ランドスケープデザイナー
スチュアート・アクステル 氏

For the first time in the history of the garden contest we had joint Grand Prix winners.
Both gardens were quite different, but individually unique.
In your garden we can see the result of dedicated hard work by a dedicated gardener with a good knowledge of roses and a passion which is illustrated by the abaundance of flowers.
長いコンテストの歴史の中で、今回初めて総合グランプリが二つ選ばれました。どちらも全く違うタイプであり、夫々にユニークです。
この庭では、バラ栽培の知識と熱意をもった優れたガーデナーが努力を重ねた結果が、その咲き乱れる花々に表れていると思います。

ロン さん
確かに私も写真を拝見させていただき、確かに「豪華なカーテン」だとの表現に納得いたしました。見事ですね。ここまで育てるにはそれ相応のご苦労がおありだったと推察いたします。以前にバラ作りにチャレンジ致しましたがあまりの難しで断念したことがありますので・・・敷石もいいですね。自分で敷き詰められたとのこと出来栄えに感心いたしました。バラとの調和が素晴らしいですね。入賞を祈っております。