第15回目のテーマは、ベランダガーデニング


以前私が住んでいたマンションのベランダ。1階だったので目隠しにフェンスを使っています。
戸建てだけれど、1階部分は駐車場などで庭にできない、または日が全く当たらない・・・。また、マンションやアパートで、ベランダやバルコニーしかない・・・。そういった理由で、ガーデニングをあきらめてはいませんか?

私(秋元)も以前は、マンションでベランダガーデニングをしていました。スチュアートは、今もマンション住まいです。今回は、土の無いところでのガーデニングです。ベランダやバルコニー、またデッキやテラス、パティオなどで楽しむガーデニングについて注目しましょう。庭のある人もない人も、きっと参考になりますよ!

ベランダとバルコニーの違い

ベランダやバルコニー。よく聞く言葉ですが、どう違うのでしょうか?一般には、余り区別せずに使われているようですが、建築用語としては、意味が違います。ガーデニングから少し離れるかもしれませんが、用語の意味を把握しておきましょう。

1.ベランダ(Veranda)

ベランダはポルトガル語から来ており、階上部分の外側にあって、屋根や軒のある縁側や廊下、回廊を意味しますから、屋根つきのスペースのことです。

2.バルコニー(Balcony)

バルコニーはイタリア語から来ていて、もとは劇場の2階席などに張り出した座席を意味するものでしたから、建物の外側についた露台のことで、建築としては屋根なしのスペースということになっています。

3.テラス(Terrace)

これは、デッキと呼ばれたりもしますが、1階の部屋に面した、床と同じ高さで、部屋から直に出入りすることができる屋根のないフロアのことです。木製の甲板の場合は、ウッドデッキと呼ぶことが多いようです。

4.パティオ(Patio)

パティオは、スペインやラテンアメリカなどの、建物に囲まれたタイル貼りの中庭で、周りや三方を建物に囲まれた、敷石の中庭などをこう呼びます。